【环球网综合报道】英国《每日邮报》11月9日晚报道说，奥巴马总统于当地时间11月9日下午在白宫玫瑰花园发表了长达9分钟的演说，他对特朗普当选总统表示全力支持，并承诺将做好权力交接工作，然而，在现场的白宫职员们看起来都忧心忡忡，对很多人来说，接下来的73天将是他们在白宫职业生涯的最后一段日子。
美国副总统拜登当时站在奥巴马身边。奥巴马在演讲时偶尔展示微笑，但一直保持镇定，他表示，民主党候选人希拉里竞选失败对他个人来说是个挫折，但并不是对整个国家的挫折。
“我们现在都对特朗普成功当选表示支持，希望他能使美国团结起来。”奥巴马说。“当自己支持的人在选举中失败，人们都会感到悲伤。但悲伤过后，我们必须记住我们都是在同一个团队里，那就是我们都是美国人。”
当奥巴马说有人看到结果就哭了之后，一名工作人员说：“我很伤心。”
奥巴马说，自己和当选总统的人有很多分歧不是个秘密。但是，就像八年前的自己一样，他将指导自己的团队尽力保证工作的平稳交接，就像2008年他和前总统布什之间的交接那样。他称赞，布什团队在当时的表现非常专业。
在奥巴马发言时，很多白宫工作人员肩膀都搭在一起展示团结。其中一位被问道是否“苦甜参半”，他回答说：“我不知道还有甜在其中。”
一共有150名白宫工作人员聆听了奥巴马的演讲，包括奥巴马的亲密助手。演讲结束后，他们鼓掌大约一分钟，很多人看起来忧心忡忡，一些人甚至在哭泣。
报道指出，对于许多白宫西翼工作人员来说，接下来的73天将标志着他们在白宫职业生涯的结束。(实习编译：李珊 审稿：谭利娅)