“4”和“10”，就不少普通话不太标准的重庆市民来说，发音颇感费力。而当平舌音、翘舌音分不特别清楚的印务公司负责人，遇到了同样普通话不标准的广东籍老板，便活生生地闹出一场乌龙戏。原本，328元4只的美国波士顿龙虾团购券，在团购兑换券上印成了10只。
昨日上午，市民前往洋展购购物商场兑换时，与店方工作人员发生分歧。无奈之下，只得向媒体求助。在记者协调下，老板谭嘉锐最终同意就此买单，面临直接经济损失超万元。
事件
“10只大龙虾”店方只愿兑换4只
洋展购购物商场位于两江新区汽博中心，毗邻宜家家居。
宋孃孃家住翠云街道，刚过退休之年的她，平时主要负责在家带孙子。原本，满以为是“天降馅饼”，当她满心欢喜来到商场时，却差点扫兴而归。
据宋孃孃介绍，几天前，她来到洋展购购物商场闲逛时，接到了一张工作人员递来的团购兑换券。券上显示，昨日(13日)开始，凭券就能在商场内的迁洋体验，享受328元兑换10只美国波士顿龙虾的优惠。
“我和家里人都很喜欢吃海鲜，有时候也会买大龙虾，波士顿龙虾平时在市场卖一只都要上百块，如今这里300多元就能买10只。”宋孃孃算了笔账，马上就要过春节了，来客人时，饭桌上摆一只龙虾，是件挺有面子的事情。