志愿者为游客讲解。
“阿弟，又回来了！”听着老邻居喊自己的小名，走在熟悉的街巷，想着微信里志愿服务名额被“秒杀”的场景，陈亚进的心里别有一番滋味，是骄傲，是担当，是希望。
陈亚进生在鼓浪屿，长在鼓浪屿，现为海沧中学的一名英语老师。多年前，因为孩子上学，举家离开了鼓浪屿。在听闻组建志愿服务队的消息后，他第一时间报了名，至今已参加了60余次志愿服务活动，服务时长达150多个小时。今年以来，他上岛比以往都勤快。
像陈亚进这样的志愿者，还有很多。鼓浪屿申遗志愿服务，就这样不经意间改变了许多人，也悄悄改变了鼓浪屿。
要精力费体力
志愿者成“刷步数达人”
微信运动里，步数多的主要有两种人———正在旅游的和健身的。张珍妹经常上鼓浪屿，也常能以25000至30000的步数占领好友微信运动封面，但她这两种都不是。她是鼓浪屿申遗志愿服务队外语翻译队的一员，两三万的步数多产生于她走街串巷盯着路名、路牌“找茬”之时。
“找茬”，其实就是检查鼓浪屿全岛路名、路牌外文翻译是否准确。这项工作看似简单，但工作量不小，要熟悉岛上的每条街巷，要有方位感，更要有双火眼金睛和充足的体力。
当然，志愿者们的工作不仅于此。外语翻译队除了“找茬”外，还经常要窝进档案馆翻译、整理外语材料。有时候，待整资料还得外带回家，抽空完成。另外，志愿服务队还提供义务讲解服务、文明旅游服务等。
志愿者们会定期至53个申遗核心要素驻点讲解申遗知识、人文故事、风貌建筑历史等，增进市民游客对鼓浪屿申遗的认知度和参与度。据介绍，志愿者们并不满足于相关部门提供的资料，常会花心思另外搜集，获得意想不到的惊喜。志愿者谭双燕已成博爱医院的一本“活字典”，邹波则成为种德宫历史专家。