来自美国、新西兰的7个家庭19人,前来福州鼓岭参加外国友人走访鼓岭暨百年鼓岭文化摄影展开幕式。
中国网福州9月19日讯(记者 李永贵)9月19日一大早,伴着秋日里微凉的风,福州鼓岭万国公益社前人潮涌动,中外语言相互交杂着,时不时还传来阵阵爽朗的笑声。
当天,一场“寻梦追忆鼓岭行——美国友人走访鼓岭暨百年鼓岭文化摄影展开幕式”在此举行。来自美国的穆霭仁、蒲天寿、柏龄威、柯志仁、蔼树棠、福益华家族,以及新西兰华惠成家族的7个家庭19人,在中国传统佳节中秋来临之际,一行人来到其先辈曾经居住生活过的第二故乡——福州鼓岭,以示其对先辈的怀念与寄托。
在“外国友人走访鼓岭暨百年鼓岭文化摄影展开幕式”上,来自美国的穆言灵(中)向福州市政府捐赠有关记载当时外国友人在鼓岭生活工作的书籍
“鼓岭”在福州鼓山之北,作为避暑胜地,1886年之后吸引英、法、美、日、俄等20多个国家的在华人士纷纷在此修建别墅避暑,此后的100多年间,他们在鼓岭建起教堂、万国公益社、网球场、游泳池等配套设施。
半个多世纪过去了,当年在这里出生、成长、生活的洋人如今多已暮年,许多人已经辞世,可他们依然眷恋着鼓岭的旧时光,后人也想追访他们的足迹。
外国友人观看—百年鼓岭文化摄影展。
“这是我第三次来到福州鼓岭,再次踏上这片父亲曾经生活过的地方,感到非常兴奋和激动,每次来福州都发现它一直在变化,鼓岭也变得越来越美丽。”83岁高龄的Marybelle Brewster Hollister(中文名:蒲美珠)是此行中蒲天寿家族的代表。
Marybelle Brewster Hollister是Harold N. Brewster(中文名:蒲天寿)的二女儿,15岁才离开中国,是目前所知道的此行中曾在鼓岭生活时间最长且年龄最大的外国人。其父亲曾任古田医院院长、福州协和医院院长、纽约卫理公会会长,母亲Dorothy Brewster 在中国还创办了学校、孤儿院。
在“百年鼓岭文化摄影展”开幕式上外国友人看到当时记载家族长辈在鼓岭生活的报刊
对于鼓岭,对于福州,对于她的第二故乡,Marybelle Brewster Hollister依旧记忆犹新。“在鼓岭居住的时候,我的大姐还经常在万国公益社参加《莎士比亚》剧目的表演。当时上鼓岭以及采购东西都是靠福州当地的‘挑夫’,房子周围都是农田,还没有现在的这么多树,周围的邻居也非常友好。”
Marybelle Brewster Hollister告诉记者,她自己第一次再回到鼓岭是1984年,那一年也刚好是其奶奶来中国的第一百年。第二次是回来是2010年。“这次是第三次,也带上了我丈夫,女儿和儿子,全家人来看看当时我父亲居住的地方。”
在“百年鼓岭文化摄影展”开幕式上展出的部分记录外国友人在故岭生活工作的历史照片
也正因为Marybelle Brewster Hollister在鼓岭生活时间长,其还学会了福州话。活动中,她还与当地居民用地道的福州话沟通了起来,并且还在记者面前用福州话唱了一首歌谣。“许久没说福州话了,很多也忘记了”。
在19人当中,来自穆霭仁家族的穆言灵是福州的好朋友,更是美国鼓岭文化研究专家,其丈夫是穆蔼仁的二儿子穆彼得。
穆蔼仁1940年到福州,曾在福州英华中学、福建协和大学任教。1941年曾任美国援华空军飞虎队中尉,2005年逝世。穆彼得1948年出生于福州市第二医院的前身塔亭医院。
近年来穆言灵一直致力于福州鼓岭的西洋文化研究宣传和促进中美友好交往工作,收集大量的鼓岭老资料图片、鼓岭的百年前故事等。
来自美国、新西兰前来参加“寻梦追忆鼓岭行”活动的外国友人与福州市相关政府工作人员在福州鼓岭万国公益社前合影留念。
采访中,一口流利的中文,让穆言灵看起来更像是长期生活在鼓岭的一位老朋友,对当时外国友人居住在鼓岭的生活场景以及背后的故事,更是可以向记者和此行的其他外国友人后代娓娓道来。
“从父亲开始,我们一家三代都对中国充满了感情,希望通过自己的努力让更多美国人了解福州、来到鼓岭,加强中美民间文化交流。”穆彼得说。
在本次百年鼓岭文化摄影展开幕式上,来自柏龄威家族的后代,Dean Raymond Billing (迪恩·雷蒙德·柏龄,系柏龄威之孙)更是带来一副1920年拍摄鼓岭的历史照片。
“这张照片是我祖父传给我父亲的,一直挂在我们美国家里,后来从父亲口中才得知,这是在中国福州。”Dean Raymond Billing在接受记者采访时说,此行感到非常意外,听到祖父们在中国还做了这么多事情,并留下如此美好的故事。
外国友人在福州鼓岭加德纳故居展示馆前共植友谊树。
同样,来自蔼树棠家族(J. Bruce and Isabelle Eyestone)的Andrea Kathryn Condit (安德里亚·凯瑟琳·康迪特)了解到其祖父还在中国创办闽清天儒初中(闽清一中前身),任校长的事迹后,也是非常震惊。“我对祖父们的事迹和故事感到骄傲,他们的勇气也让我非常佩服。”Andrea Kathryn Condit说,此行,她希望此行能够再次收集更多祖父辈们在中国的故事。
本次走访活动中,外国友人还在福州鼓岭加德纳故居展示馆前共植友谊树,走访团一行人还与鼓岭当地老人居民展开恳谈会。