中国网海峡频道4月27日讯 4月27日,北京师范大学第五届儿童国际戏剧节在福清开幕。当晚,以关注“留守儿童”为蓝本创作的中英文原创音乐剧Living Out Loud(爱的家园)在福清文化艺术中心上演。
音乐剧《爱的家园》,创作灵感来源于福清地区真实普遍的校园现象——“留守儿童”,讲述了一个叫小梅的女孩,因为父母离家在外工作她感到孤独迷茫,但是在同学们的带领下,经历一系列神奇的冒险,并在学校的关爱下意识到自己一直追寻的东西原来就在身边,从而懂得爱和友谊真谛的故事。
据《爱的家园》创作团队负责人介绍,该剧演出团队由87名北京师范大学福清附属学校学生演员组成,整部剧从演员选定、剧本修改,再到歌舞排练,前后历时六个月完成。
其中,剧本创作,歌舞编排,服装舞美道具灯光设计等全都由英国的UKCI戏剧学院英文戏剧专家团队全面打造。
值得注意的是,虽然整部剧由国外团队指导,但是在近两小时的演出过程中,还加入了福州传统特色的歌舞表演,包括油纸伞,《茉莉花》、三坊七巷、海上丝绸之路等福州特色元素都展现得淋漓尽致,受到观众的一致好评。
正所谓“台上一分钟,台下十年功”,参演《爱的家园》的学生演员们,为了展演付出大量时间与精力排练。“六个月坚持下来,真心不容易。虽然辛苦,但是学习到很多知识、技能,收获了学习的喜悦,感受到英语戏剧学习的快乐。”北京师范大学福清附属学校初二(7)班林敏感慨道,每天两个小时的学习与训练,戏剧带给他的不只是是知识,更是快乐、自信与坚强。
英国戏剧表演艺术认证协会主席,音乐剧《爱的家园》制片人Ian Kellgren (伊恩·凯勒格伦)提到,这是他们首次尝试在原创英文音乐剧当中,保留英文歌曲演唱,用中文来演绎台词。同时,这部剧还包含中国当地的舞蹈元素以及用福清当地方言演唱的歌曲。“这种不同文化元素的融合倡导学生不要回避可能面临的挑战,并引导着他们如何去处理解决困难,继而从中得到成长。”
作为《爱的家园》创作来源思路提供者,北京师范大学福清附属学校校长周益平表示,希望通过这部剧传达并呼吁社会公众共同来关注与关爱“留守儿童”。他表示,如今,学校不仅在艺术教育领域提倡戏剧教育,更把戏剧教育作为一种教学理念,使之渗透到各个学段、各个学科的教育。(李永贵 江琳)