福建工程学院校长童昕致欢迎辞
会议现场
中国网海峡频道5月13日讯 5月10日至12日,由世界翻译教育联盟(WITTA)主办的“大数据时代语料库翻译与教学研讨会”暨“世界翻译教育联盟(WITTA)语料库翻译教育研究会”成立大会在福建工程学院举行。来自美国、巴西、加拿大、澳大利亚、新加坡等5所国外高校与北京外国语大学、上海外国语大学、香港理工大学、澳门大学等70余所国内高校的共近130名学者参加了本次会议。
在开幕式上,作为承办方福建工程学院校长童昕在致欢迎词中介绍了该校人文学科的办学历史与优良传统,强调文科在学校的总体发展中具有不可或缺的重要地位和作用。他指出,大数据、语料库和翻译学的互联互通,既是学校工文融合、办好特色文科的新尝试,也有助于落实中国文化“走出去”和“讲好中国故事”的国家战略。
分论坛讨论现场
WITTA理事长、澳门大学李德凤教授在致辞中表示WITTA将继续秉承“搭建国际舞台、实现合作共赢”的理念,坚持“国际化、专业化、产业化”道路,创新开展学科交叉融合背景下的国际化产学研成果建设、交流、对接和转化,联合、支持和协助会员单位发挥各自优势,开展翻译教育国际化的路径建设和内涵建设,扩大国际影响力,融入全球一体化进程,共同建设符合未来发展趋势的国际化翻译教育体系。
WITTA语料库翻译教育研究会聘任仪式
开幕式上,举行了WITTA语料库翻译教学研究会成立和聘任仪式。福建工程学院人文学院院长戴光荣教授当选为WITTA语料库翻译教学研究会会长,西南大学外国语学院胡显耀教授、扬州大学外国语学院王金铨教授、重庆邮电大学外国语学院汪顺玉教授、北京第二外国语学院英文学院武光军教授当选为副会长,湖南工程学院外国语学院王家义博士当选为秘书长,云南财经大学国际语言文化学院查建设博士、福建工程学院人文学院姜少华博士当选为副秘书长。