河南艺术中心及剧团《小马过河》。
台湾明华园风神宝宝儿童剧团《风神宝宝之火焰山》。
厦门市金莲陞高甲剧团《大稻埕》将拉开2016海峡两岸民间艺术节的大幕。
厦门网-厦门日报讯 (本组文/本报记者 陈冬 本组图/厦门市台湾艺术研究院提供)每年聚首，名角欢聚，学术切磋，共同感受两岸民间艺术——10月21日至25日，2016海峡两岸民间艺术节暨“乡音之旅”展演将在金门县举办。这是继2014年艺术节首次在台湾彰化县举办之后，再度入台举办。
本届艺术节的主题是“乡音唱和”，5天时间，古老的闽南戏曲曲调将传遍金门县的大街小巷。此外，还将有闽南艺术研习营、学术研讨会、摄影作品展、剧院演出推介会等活动，两岸民众共诉浓浓乡情，共话和平发展。
“乡音唱和”
以文促和增进情感
迄今为止，海峡两岸民间艺术节已连续举办了十二届。十二年的友好往来，让一湾浅浅的海峡，承载更多的是亲缘、文缘，成为两岸文化交流合作、民间艺术薪火相传的黄金通道。2016海峡两岸民间艺术节移师金门举办，并以“乡音唱和”为主题，意义颇显深远。
与厦门“门对门”的金门，保留了许多闽南的文化遗产，尤其是大量闽南传统聚落、民居建筑及民俗文化。而曾经的军事对峙，也在金门留下了伤痕。所以，“乡音唱和”中的“唱和”二字，既能理解为音律相合，也可念做唱响和平，以文促和，增进彼此间的情感。
回归民间
关注基层和青少年
两岸交流，要深入了解彼此，拉近心灵距离，就不是浮光掠影的参观游览，而应是更多走向基层接地气。
自创办以来，海峡两岸民间艺术节始终致力于“让艺术到民间去，让艺术回归民间”，因此，除了两岸的艺术院团和专家学者外，在艺术节中“戏份”最重、受益最多的就是两岸青少年和基层民众，在每场的交流中，传达出来的亲情也最感人。
为了拓展观众群，普及民间艺术之美，每年的艺术节都非常重视走进基层社区、深入校园，今年更是将重心放在这两方面。除了传统新剧的展演外，同期举办的“乡音之旅”将深入金门乡间闾里，在庙口、村社、敬老院、医院等地，为基层百姓演出高甲戏、歌仔戏和民间舞蹈等节目，同时还会走进金门的学校演出戏曲和舞蹈节目，并与当地师生互动交流。
值得一提的是，两岸艺术表演团队将在金门的社区广场联袂献艺，营造和美融洽的文化氛围，让更多民众共享两岸文化交流成果。除了演出，学术上的交流研讨也不能少，包括“两岸艺术薪传与普及”研讨会、两岸高甲戏、民族民间舞蹈研习营。
文化认同
融合两岸合作双赢
有着十二年历史的海峡两岸民间艺术节，已成为密切两岸同胞交往，增进文化认同，融洽两岸人民感情的重要交流平台，呈现全方位、多领域和多层次的发展态势，逐步向制度化、常态化和深层次发展，并开始探索合作双赢之道。
本届艺术节的开幕大戏便是两岸合作的成果——高甲戏《大稻埕》，编剧曾学文来自厦门，导演李小平来自台湾，题材也与台湾有关。出演该剧的厦门市金莲陞高甲剧团，更是与金门有着不解情缘。这也是该剧自创排以来，首次到台湾演出。
近年来，厦门与金门的交流合作日趋紧密，逐步形成了“厦金生活圈”，为此，艺术节期间，还将举办闽南艺术研习营、“美丽厦门”摄影作品展，以及厦门闽南大戏院演出、旅游推介会。通过多种形式，展现厦门和金门在文化艺术等方面的资源共享与合作互利，勾勒出一幅“厦金生活圈”的温馨画卷，让两岸交流惠及更多台湾民众，憧憬更美好的未来。
【活动名片】
海峡两岸民间艺术节自2004年创办以来，每年举办一届，迄今已连续举办了12届。本届艺术节由中华文化联谊会、金门县政府担任指导单位，福建省闽台文化交流中心、厦门市中华文化联谊会、厦门市两岸交流协会、金门县文化局主办。
【数字】
470人
两岸参与演出和交流活动的人员约470人，其中，大陆团队人员约270人，台湾团队人员约200人。两岸参演团队达14个:厦门歌仔戏研习中心、厦门市金莲陞高甲剧团、厦门市南乐团、厦门小白鹭民间舞艺术中心、河南艺术中心；台湾风神宝宝儿童剧团、台湾豫剧团、台湾南管新锦珠剧团、金门乐府传统乐团、金门传统音乐馆、金门棠风舞蹈团、金门浯江舞蹈团、金门浯江南乐研习社、烈屿群声南音社。
16场
演出场次达16场，两岸相互呈现“高甲戏《大稻埕》”、“歌戏畅和:歌仔戏折子戏专场”、“雅乐清和:南音清唱”、“《风神宝宝之火焰山》”、“舞蹈薪传”、“慈爱亲和:厦门戏乐专场”、“高甲薪传”、“歌仔戏《渡台曲》”等优秀剧节目；两岸艺术院团同台演出达6场，同台演出“萧弦鸣和:两岸南音会唱”、“莲锦璧和:两岸高甲戏专场”、“亲子乐和:两岸豫剧和童话剧专场”、“舞动欢和:两岸舞蹈专场”等。
举办2场学术交流研讨会和2场研习营。
11处
11处活动地点，包括金门县文化局演艺厅、金门县文化局舞蹈培训厅、清金门镇总兵署广场、金门县金湖镇小学体育馆、金门县金城镇小学活动中心、金门县金沙镇小学复合式运动场、金门县烈屿乡体育馆、金门县烈屿乡文化馆、金门县卓环小学活动中心、金门县医院、金门县大同之家安老院等。