【环球网综合报道】据俄罗斯《共青团真理报》10月16日消息，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京在金砖峰会后的新闻发布会上称，西方制裁俄罗斯的目的是遏制俄罗斯，这一目的永远不会达到。
普京在发布会上被问及西方最新对俄制裁，他回答道：“对俄制裁没有任何好的或坏的影响。西方永远不会达到他们的目的。”
普京强调：“为何对俄制裁总是无法结束：之前西方是借由乌克兰东南部紧张局势，现在是叙利亚局势。而西方从不是为了解决具体问题，他们的目的是遏制俄罗斯。”
普京说：“俄罗斯已经成为世界舞台上的成熟大国，而许多人并不乐见于此。国际合作以求同存异为前提，而我们的美国伙伴并不习惯这样。他们认为‘不是朋友，即是敌人。’但我重申，即使俄罗斯在国际舞台上受到重重阻碍，对俄制裁永不会达到其目的。”(实习编译：李元 审稿：翟潞曼)